SpaTouch gebruikershandleiding: complete gids voor bediening en instellingen

De Balboa spaTouch™-bedieningspanelen zijn pictogramgestuurde touchpanels voor uw spa. In deze complete Nederlandse handleiding leest u hoe u het hoofdscherm leest, de watertemperatuur instelt, filtercycli en warmtemodi programmeert, de panelen vergrendelt en alle storing- en herinneringsmeldingen interpreteert. De gids geldt voor de BP-seriesystemen van Balboa Water Group en is gebaseerd op de originele gebruikers- en programmeerreferentie (document 42281_A).

Het spaTouch™-pictogramgestuurde bedieningspaneel

Over de spaTouch™-panelen

Het spaTouch™-pictogramgestuurde paneel is compatibel met alle BP-systemen die al de TP800 en/of TP900 ondersteunen. Wanneer het paneel wordt gebruikt met een systeem dat alleen de TP400 en/of TP600 ondersteunt, werken veel schermen correct en probeert het spa-scherm al uw apparatuur weer te geven, maar in sommige gevallen kan de weergave niet correct zijn.

Het hoofdscherm: de spa-status

Belangrijke informatie over de werking van de spa is af te lezen op het hoofdscherm. De meeste functies, waaronder het aanpassen van de insteltemperatuur, zijn vanaf dit scherm toegankelijk. U ziet de actuele watertemperatuur en kunt de insteltemperatuur aanpassen. Tijdstip, ozon- en filterstatus zijn beschikbaar, samen met andere meldingen en waarschuwingen.

• Het gekozen temperatuurbereik staat linksboven in het beeld.
• Het pictogram voor apparatuursturing draait zodra er een pomp draait.
• Een slotpictogram is zichtbaar als het paneel of de instellingen zijn vergrendeld.
• Let op: na 30 minuten* schakelt het display automatisch naar de slaapstand, waarbij het scherm uitgaat. Dit is normale werking. Raak het scherm ergens aan om het paneel weer wakker te maken. *Het aantal minuten is aanpasbaar (zie de slaaptimer bij Hulpprogramma's).

Het hoofdscherm met alle statuspictogrammen

Pictogramspecificaties op het hoofdscherm

1. H = Hoog temperatuurbereik
2. R = Ready-modus (gereedmodus)
3. F1 = Filtercyclus 1 draait
4. O3 = Ozon draait
5. C = Opruimcyclus (cleanup cycle)
6. Wi-Fi-signaalindicator
7. Slotindicator
8. Beeld omkeren (invert screen)
9. Lichtpictogram = aan/uit schakelen
10. Muziekpictogram = tik om naar het muziekscherm te gaan
11. Indicator “bericht wacht”
12. Insteltemperatuur hoger
13. Pictogram apparatuursturing (jets, blower en overige apparatuur)
14. Temperatuurschaal (F/C)
15. Actuele watertemperatuur
16. Instellingenpictogram
17. Verwarmingsindicator
18. Insteltemperatuur lager

De pictogrammen nader uitgelegd

• 1. Temperatuurbereik: H staat voor het hoge temperatuurbereik, het alternatieve pictogram voor het lage temperatuurbereik.
• 2. Modus: Ready-modus, Ready-and-Rest-modus of Rest-modus.
• 3. Filtercycli: aparte pictogrammen voor Filtercyclus 1, Filtercyclus 2 of beide cycli tegelijk.
• 4. Ozon: het ozonpictogram betekent dat de ozon draait. Ziet u het pictogram niet, dan staat de ozon uit.
• 5. Opruimcyclus: niet elk systeem dat een opruimcyclus kan uitvoeren, toont dit pictogram.
• 6. Wi-Fi: dit pictogram geeft alleen aan dat de Wi-Fi-verbinding actief is, niet de signaalsterkte. Niet elk systeem met Wi-Fi toont dit pictogram.
• 7. Slotpictogrammen: een smal langwerpig slot betekent dat een instellingslot actief is (zichtbaar op de betreffende schermen). Het standaard hangslot betekent dat het paneel is vergrendeld. Zijn beide vergrendeld, dan wordt alleen het paneelslot getoond. Wanneer het paneel is vergrendeld, toont het instellingenscherm alleen items die niet door het slot worden beïnvloed (systeeminfo en vergrendelschermen). Om te (ont)grendelen: tik eerst op het betreffende pictogram in het vergrendelscherm en houd daarna het woord “Lock” 5 of meer seconden ingedrukt tot tekst en pictogram omslaan.
• 8. Beeld omkeren: roteert (flipt) het scherm.
• 9. Licht: aan, inactief of uitgeschakeld (disabled).
• 10. Muziek: actief, inactief of uitgeschakeld.
• 11. Berichtindicator: toont één van de volgende pictogrammen: fatale fout (de spa functioneert niet totdat dit is verholpen), normale fout of waarschuwing, herinnering, informatiemelding. Tik op de indicator om naar het meldingenscherm te gaan. Sommige meldingen bevatten de tekst “Call for Service” (bel voor service), omdat een servicetechnicus het probleem moet verhelpen. Is het paneel vergrendeld en verschijnt er een melding, dan gaat u eerst naar het vergrendelscherm voordat u de melding kunt wissen. Tikken op het fout-/waarschuwings-/herinnerings-/infopictogram brengt u naar het scherm Systeeminformatie voor telefonische diagnose; teruggaan brengt u terug naar het meldingenscherm.
• 12/18. Temperatuurknoppen: stellen de insteltemperatuur hoger respectievelijk lager in.
• 13. Apparatuursturing: opent een scherm waar u jets, blower of andere apparatuur kunt bedienen. Op het apparatuurscherm drukt u eenmaal op een Jets-knop voor lage snelheid en, indien geïnstalleerd, nogmaals voor hoge snelheid. Het jetpictogram geeft aan of een pomp draait of niet.
• 14. Temperatuurschaal: Fahrenheit of Celsius.
• 15. Watertemperatuur: de actuele watertemperatuur als het bereikpictogram vast staat; de insteltemperatuur als het knippert.
• 16. Instellingen: brengt u naar het instellingenscherm; inactief wanneer het paneel is vergrendeld.
• 17. Verwarmingsindicator: verschillende animatievolgordes, waaronder knipperen, kunnen verschillende fasen van verwarming aangeven.

Navigatie door de menu's

Het hele menustructuur doorloopt u door het scherm aan te raken. Drie schermkeuzes kunnen worden geselecteerd (Muziek, Spa-apparatuur en Instellingen); raak één ervan aan om naar een ander scherm met extra bediening te gaan. De meeste menuschermen keren na 30 seconden zonder activiteit automatisch terug naar het hoofdscherm.

Onderaan het scherm kan een meldingsindicator verschijnen (hier: er wacht een waarschuwingsmelding)

Meldingen: onderaan het scherm kan periodiek een indicator verschijnen die aangeeft dat er een bericht wacht. Tik op deze indicator om naar het meldingenscherm te gaan; daar kunnen sommige meldingen worden gewist.

De insteltemperatuur wijzigen

Druk eenmaal op Hoger (Up) of Lager (Down) om de insteltemperatuur te tonen (zichtbaar aan een knipperende °F of °C plus een kleurverandering van de temperatuur). Druk daarna nogmaals op Hoger of Lager om de insteltemperatuur te wijzigen; de wijziging wordt direct toegepast. Wilt u schakelen tussen het hoge en lage temperatuurbereik, ga dan naar het instellingenscherm.

Ingedrukt houden: houdt u Hoger of Lager ingedrukt, dan blijft de temperatuur doorlopen totdat u stopt of de grenzen van het temperatuurbereik zijn bereikt.

Op dit scherm past u met de pijlknoppen de insteltemperatuur omhoog of omlaag bij. Het display toont tijdens het knipperen de insteltemperatuur in plaats van de actuele watertemperatuur.

Het spa-scherm: alle apparatuur bedienen

Het spa-scherm toont alle beschikbare apparatuur* om te bedienen. Het display toont pictogrammen die horen bij de apparatuur die op het betreffende spamodel is gemonteerd; dit scherm kan dus per installatie verschillen. Met de pictogramknoppen kiest en bedient u afzonderlijke apparaten.

Sommige apparaten, zoals pompen, hebben meer dan één aan-stand; het pictogram verandert mee met de toestand. Hieronder enkele voorbeelden van 2-snelheid pompindicatoren: Jets hoog, Jets laag en Jets uit.

Jets hoog, Jets laag, Jets uit

Heeft de spa een circulatiepomp, dan verschijnt er een circulatiepomppictogram dat de activiteit toont; buiten de priming-modus (ontluchtingsmodus) kan de circulatiepomp niet direct worden bediend.

*Eén uitzondering: de hoofdlamp van de spa wordt niet op het spa-scherm getoond; deze is alleen op het hoofdscherm zichtbaar (en bedienbaar).

Algemene knoppen

Waarden verhogen/verlagen: staat er een Omhoog- of Omlaag-knop op een invoerscherm en is een waarde geselecteerd (gemarkeerd), dan verhoogt u die met de omhoogpijl en verlaagt u die met de omlaagpijl.

Invert (beeld omkeren): staat rechtsboven op alle schermen.

Schermen verlaten: de Terug-knop staat op elk scherm behalve het hoofdscherm, het priming-scherm en het meldingenscherm. Ziet u alleen deze knop, of deze knop plus een inactieve Opslaan-knop, dan betekent dat Terug of Sluiten. Ziet u zowel Terug als een actieve Opslaan-knop, dan slaat Opslaan op en annuleert Terug. Verloopt het scherm door inactiviteit, dan geldt dat als annuleren.

Pagina rechts/links: staat er een pijl naar rechts onderaan het scherm, dan gaat u naar de volgende pagina; een pijl naar links brengt u naar de vorige pagina. Pagina omhoog/omlaag: staat er een Omhoog- of Omlaag-knop op een pagina met een tekstlijst, dan scrolt u de lijst pagina voor pagina.

Het instellingenscherm: programmering en gedrag

Op het instellingenscherm worden alle programmeringen en andere spagedragingen geregeld. Elk pictogram brengt u naar een ander scherm waar een of meer instellingen kunnen worden bekeken en/of gewijzigd.

Bijvoorbeeld het instellingenscherm met onder andere Warmte, Filter, Tijdstip, Taal en Vergrendelen.

Dubbele temperatuurbereiken (hoog vs. laag)

Dit systeem heeft twee temperatuurbereiken met elk een eigen insteltemperatuur. Het gewenste bereik kiest u op het instellingenscherm; het is zichtbaar linksboven op het hoofdscherm. Een veelgebruikte toepassing is een “klaar-voor-gebruik”-instelling versus een “vakantie”-instelling. Elk bereik behoudt zijn eigen ingestelde temperatuur: kiest u een bereik, dan verwarmt de spa naar de bij dat bereik horende insteltemperatuur.

• Het hoge bereik kan worden ingesteld tussen 80°F en 104°F.
• Het lage bereik kan worden ingesteld tussen 50°F en 99°F.
• Specifiekere bereiken kunnen door de fabrikant zijn bepaald.
• Vorstbeveiliging is actief in beide bereiken.

Het warmtepictogram brengt u naar het scherm waar u de warmtemodus en het temperatuurbereik regelt.

Warmtemodus: Ready vs. Rest

Om de spa te kunnen verwarmen, moet een pomp water door de verwarming laten circuleren; die pomp heet de “verwarmingspomp” (heater pump). Dat kan een 2-snelheidspomp (Pomp 1) of een circulatiepomp zijn.

• Ready-modus: is de verwarmingspomp een 2-snelheidspomp 1, dan laat Ready-modus elke halve uur water circuleren via Pomp 1 laag om een constante watertemperatuur te houden, indien nodig te verwarmen en de temperatuurweergave te verversen. Dit heet “polling”.
• Rest-modus: verwarmt alleen tijdens de geprogrammeerde filtercycli. Omdat geen polling plaatsvindt, kan de temperatuurweergave pas een actuele temperatuur tonen nadat de verwarmingspomp een minuut of twee heeft gedraaid.
• Als de verwarmingspomp automatisch is ingeschakeld (bijvoorbeeld voor verwarming), kunt u schakelen tussen laag en hoog, maar de pomp niet uitzetten.

Circulatiemodus: is de spa geconfigureerd voor 24-uurscirculatie, dan draait de verwarmingspomp doorgaans continu. De spa houdt dan in Ready-modus de insteltemperatuur vast en verwarmt indien nodig, zonder polling. In Rest-modus verwarmt de spa alleen tijdens de geprogrammeerde filtertijden, ook al wordt het water continu gefilterd.

Ready-in-Rest-modus: verschijnt in het display als de spa in Rest-modus staat en u op de Jets 1-knop drukt. Is de verwarmingspomp automatisch ingeschakeld, dan kunt u tussen laag en hoog schakelen maar de pomp niet uitzetten. Na 1 uur keert het systeem terug naar Rest-modus. Deze modus kan ook worden gereset door de regel Warmtemodus op het scherm te selecteren.

Voorbereiding en vullen van de spa

Vul de spa tot het juiste waterniveau. Open voor het vullen alle kranen en jets in het leidingsysteem, zodat tijdens het vullen zoveel mogelijk lucht kan ontsnappen. Na het inschakelen van de voeding op de hoofdschakelaar toont het paneel een opstartscherm.

Priming-modus (M019*)

Na de opstartvolgorde gaat de regeling naar de priming-modus en toont een priming-scherm. Op dit scherm verschijnen alleen pomppictogrammen. Tijdens de priming-modus is de verwarming uitgeschakeld, zodat het ontluchten kan afronden zonder dat de verwarming onder lage- of geen-doorstroomomstandigheden wordt ingeschakeld. Er gaat niets automatisch aan, maar de pompen kunt u met de “Jet”-knoppen inschakelen. Heeft de spa een circulatiepomp, dan kunt u die tijdens de priming-modus met de “Circ”-knop aan- en uitzetten.

Vullen! Na het verlaten van de priming-modus toont het paneel het hoofdscherm, maar de watertemperatuur wordt nog niet getoond (streepjes). Het systeem heeft circa 1 minuut waterstroom door de verwarming nodig om de watertemperatuur te bepalen en weer te geven.

De pompen ontluchten (priming)

Zodra het priming-scherm verschijnt, kiest u “Jets 1” eenmaal voor lage snelheid en nogmaals voor hoge snelheid. Schakel ook de andere pompen in. De pompen moeten op hoge snelheid draaien om het ontluchten te bespoedigen. Ontluchten de pompen na 2 minuten nog niet en stroomt er geen water uit de jets, laat de pompen dan niet doorlopen: zet ze uit en herhaal het proces. Let op: de stroom even uit en weer inschakelen start een nieuwe primingsessie. De pomp soms even kort uit en aan zetten kan helpen; doe dat niet vaker dan 5 keer. Ontluchten de pomp(en) niet, zet dan de stroom uit en bel voor service.

Belangrijk: laat een pomp nooit langer dan 2 minuten ongeornd (zonder water) draaien. In geen geval mag een pomp zonder priming doorlopen na het einde van de priming-modus van 4-5 minuten. Anders kan de pomp beschadigd raken en kan het systeem de verwarming inschakelen met oververhitting als gevolg.

De priming-modus verlaten

Het systeem gaat automatisch over op normale verwarming en filtering na het einde van de priming-modus van 4-5 minuten. U kunt de priming-modus ook handmatig verlaten met de “Back”-knop op het priming-scherm. Verlaat u de priming-modus niet handmatig, dan wordt hij na 4-5 minuten automatisch beëindigd. Zorg dat de pomp(en) op dat moment zijn ontlucht. *M0XX is een meldingscode; zie de foutenlog (Fault Log).

Gedrag van de spa: pompen, filtratie en beveiliging

Pompen

Kies op het spa-scherm eenmaal een “Jets”-knop om de pomp aan of uit te zetten en, indien aanwezig, te schakelen tussen laag en hoog. Blijft de pomp draaien, dan schakelt hij na een time-outperiode uit.

Systemen zonder circulatiepomp: de lage snelheid van pomp 1 draait wanneer de blower of een andere pomp aan staat. In Ready-modus kan Pomp 1 laag ook minstens 1 minuut elke 30 minuten activeren om de watertemperatuur te meten (polling) en zo nodig te verwarmen. Schakelt de lage snelheid automatisch in, dan kunt u die niet vanaf het paneel uitzetten; de hoge snelheid kunt u wel starten.

Circulatiepompmodi

Heeft het systeem een circulatiepomp, dan is die op één van drie manieren geconfigureerd:

1. De circulatiepomp draait continu (24 uur), behalve dat hij 30 minuten per keer uitgaat wanneer de watertemperatuur 3°F (1,5°C) boven de insteltemperatuur komt (meestal in zeer warme klimaten).
2. De circulatiepomp staat continu aan, ongeacht de watertemperatuur.
3. Een programmeerbare circulatiepomp gaat aan wanneer het systeem de temperatuur controleert (polling), tijdens filtercycli, bij vorst of wanneer een andere pomp draait.

Welke circulatiemodus van toepassing is, is door de fabrikant bepaald en is in het veld niet te wijzigen. Andere apparaatopties kunnen beschikbaar zijn, zoals blower, mistapparaat, licht, enz.

Filtratie en ozon

Op systemen zonder circulatiepomp draaien Pomp 1 laag en de ozongenerator tijdens de filtratie. Op systemen met circulatiepomp draait de ozon doorgaans samen met de circulatiepomp, maar kan hij worden beperkt tot filtercycli. (Op sommige circ-systemen draait Pomp 1 laag tijdens de filtratie mee met de circulatiepomp.) Het systeem is vanaf de fabriek geprogrammeerd met één filtercyclus die 's avonds draait (mits het tijdstip correct is ingesteld), wanneer de energietarieven vaak lager zijn. Filtertijd en -duur zijn programmeerbaar (zie Filtercycli). Een tweede filtercyclus kan naar behoefte worden ingeschakeld. Aan het begin van elke filtercyclus draaien waterapparaten zoals blower, mistapparaat (indien aanwezig) en andere pompen kort om de leidingen door te spoelen en de waterkwaliteit te waarborgen.

Vorstbeveiliging

Meten de temperatuursensoren in de verwarming een voldoende lage temperatuur, dan activeren de waterapparaten automatisch voor vorstbeveiliging; ze draaien continu of periodiek, afhankelijk van de omstandigheden. In koudere klimaten kan een optionele vorstsensor worden toegevoegd ter bescherming tegen vorstomstandigheden die de standaardsensoren missen. Hulpvorstsensoren werken vergelijkbaar, met temperatuurdrempels die door de schakelaar worden bepaald. Vraag uw dealer om details.

Opruimcyclus (optioneel)

Wanneer u een pomp of blower met een knopdruk inschakelt, begint 30 minuten nadat die pomp of blower uitschakelt of een time-out krijgt, een opruimcyclus. De pomp en de ozongenerator draaien dan 30 minuten of langer, afhankelijk van het systeem. Op sommige systemen is dit in te stellen (zie de sectie Opruimcyclus bij Overige instellingen).

Tijdstip instellen

Het instellen van het tijdstip is belangrijk voor het bepalen van de filtertijden en andere achtergrondfuncties. Het heat-pictogram op het instellingenscherm brengt u naar het scherm voor het tijdstip. Kies daar eenvoudig uren en minuten, wijzig ze met de Omhoog- en Omlaag-knoppen en sla op.

Let op: dit geldt alleen voor sommige systemen: bij stroomonderbreking blijft het tijdstip enkele dagen bewaard. Is er geen tijdstip ingesteld, dan verschijnt een informatiescherm; nadat u dit verlaat, blijft er onderaan het hoofdscherm een infopictogram staan tot het tijdstip is ingesteld.

Filtercycli aanpassen

Hoofdfiltratie (Filtercyclus 1)

Met dezelfde instelmethode als bij het tijdstip stelt u filtercycli in met een begintijd en een duur; elke instelling in stappen van 15 minuten. Het paneel berekent de eindtijd en toont die automatisch.

Filtercyclus 2 (optioneel): staat standaard uit. Druk op “1” om Filtercyclus 1 te bekijken. Druk op “2” om Filtercyclus 2 te bekijken en nogmaals om Filtercyclus 2 aan of uit te zetten. Staat Filtercyclus 2 aan, dan stelt u hem op dezelfde manier in als Filtercyclus 1.

Het is mogelijk dat Filtercyclus 1 en Filtercyclus 2 overlappen; de totale filtratie wordt dan met de overlappingsduur ingekort. Het filterpictogram op het instellingenscherm brengt u naar het scherm met de filtercycli.

Circulatiepompmodi en filtratie

Sommige spa's worden geleverd met circulatiepompinstellingen waarbij de filterduur programmeerbaar is. Sommige circulatiemodi staan vast op 24 uur per dag en zijn niet programmeerbaar; raadpleeg de documentatie van de spafabrikant voor details.

Zuiveringscycli (purge cycles)

Om hygiënische omstandigheden te waarborgen en vorst te voorkomen, spoelen secundaire waterapparaten hun leidingen door ze kort te laten draaien aan het begin van elke filtercyclus. (Sommige systemen draaien een vast aantal zuiveringscycli per dag, los van het aantal filtercycli; die zuiveringscycli hoeven dan niet samen te vallen met het begin van de filtercyclus.) Staat de duur van Filtercyclus 1 op 24 uur, dan activeert het inschakelen van Filtercyclus 2 een zuivering op het moment waarop Filtercyclus 2 begint.

De betekenis van filtercycli

1. De verwarmingspomp draait altijd tijdens de filtercyclus*
2. In Rest-modus wordt alleen tijdens de filtercyclus verwarmd
3. Zuiveringen vinden plaats aan het begin van elke filtercyclus

*Bijvoorbeeld: staat uw spa ingesteld op 24-uurscirculatie, behalve dat hij 30 minuten stopt wanneer de watertemperatuur 3°F/1,5°C boven de insteltemperatuur komt, dan geldt die uitschakeling niet tijdens de filtercycli.

Overige instellingen

Lichtroutine (light cycle, optioneel)

Wordt “Light Cycle” niet op het instellingenscherm getoond, dan heeft de fabrikant de lichttimerfunctie niet ingeschakeld. Het lichtpictogram brengt u naar het scherm voor de lichtroutine. Indien beschikbaar staat de lichttimer standaard op “Disabled” (uitgeschakeld). Druk op “Disabled” om hem op “Enabled” (aan) te zetten. De instellingen bewerkt u net als filtercycli.

Specifieke knoppen voor specifieke apparaten: is er een hulppaneel (auxiliary panel) geïnstalleerd, dan activeert een knopdruk daarop het apparaat dat bij die knop hoort. Deze aparte knoppen werken net als de knoppen op het spa-scherm.

Gebruik beperken: vergrendelen

De regeling kan worden vergrendeld om ongewenst gebruik of temperatuurwijzigingen te voorkomen.

• Paneel vergrendelen maakt de besturing onbruikbaar, maar alle automatische functies blijven actief.
• Instellingen vergrendelen laat Jets en andere functies werken, maar de insteltemperatuur en andere geprogrammeerde instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Het instellingslot geeft toegang tot een beperkte set menu-items: Filtercycli, Invert, Informatie en Foutenlog. Die zijn zichtbaar maar niet veranderbaar.

Dezelde stappen gelden voor vergrendelen en ontgrendelen. Kies eerst Instellingen of Paneel (wanneer daar “Unlocked” staat om te vergrendelen, of “Locked” om te ontgrendelen) en houd daarna het woord “Lock” ten minste 5 seconden ingedrukt.

Hold-modus en Drain-modus

Hold (M037*)

Hold-modus schakelt de pompen uit tijdens onderhoudswerkzaamheden zoals het reinigen of vervangen van het filter. Hold-modus duurt 1 uur, tenzij u de modus eerder verlaat. Duurt het onderhoud langer dan een uur, dan is het beter de stroom van de spa volledig uit te schakelen. Het Hold-pictogram op het instellingenscherm zet de spa in Hold-modus en toont het systeem-Hold-scherm. Tik op Back om Hold te verlaten.

Drain-modus

Sommige spa's hebben een speciale functie waarmee Pomp 1 kan worden ingezet bij het aftappen van het water. Indien beschikbaar, is deze functie onderdeel van Hold-modus. Tik op het pictogram om de afvalpomp (drain pump) aan of uit te zetten. *M0XX-meldingscodes ziet u terug in de foutenlog.

Hulpprogramma's (Utilities)

Het hulpprogramma's-pictogram op het instellingenscherm brengt u naar het hulpprogramma's-scherm. Het bevat het volgende:

• Paneel: hier stelt u in na hoeveel tijd het paneel na de laatste activiteit in slaapstand gaat. De slaaptimer is instelbaar van 1 minuut tot 60 minuten; standaard 30 minuten.
• Demomodus: is niet altijd ingeschakeld en kan dus ontbreken. Bedoeld om meerdere apparaten in een volgorde te laten draaien om de functies van een bepaalde hot tub te demonstreren.
• Foutenlog (Fault Log): een overzicht van de laatste 24 fouten dat door een servicetechnicus kan worden bekeken. Blader met de Omhoog- en Omlaag-knoppen door de fouten. Staat Priming Mode in de foutenlog, dan is dat geen fout: het wordt gebruikt om herstarts van de spa bij te houden.
• GFCI-test: (functie niet beschikbaar op CE-systemen.) Uw systeem kan de GFCI op één van drie manieren hebben geconfigureerd: 1. GFCI-test niet ingeschakeld; 2. handmatige GFCI-test ingeschakeld, automatische niet; 3. beide ingeschakeld — de automatische test vindt binnen 7 dagen na installatie plaats en herhaalt zich bij een geslaagde test niet (na een mislukte automatische test herhaalt de test zich na een herstart van de spa). Is de GFCI-test niet ingeschakeld, dan verschijnt het scherm niet. Dit scherm maakt het mogelijk de GFCI handmatig vanaf het paneel te testen en de automatische testfunctie te resetten.

Eenheden en herinneringen

Eenheden (Units)

Het eenhedenpictogram brengt u naar het eenhedenscherm. Druk op “Temp Display” om tussen Fahrenheit en Celsius te wisselen; druk op “Time Display” om tussen een 12-uurs- en 24-uursklok te wisselen.

Herinneringen (Reminders)

Het herinneringenpictogram brengt u naar het herinneringenscherm. Druk op “Reminders” om de herinneringsmeldingen (zoals “Clean Filter”) aan (Yes) of uit (No) te zetten.

Opruimcyclusduur en taal

Opruimcyclus (Cleanup Cycle): is niet altijd ingeschakeld en kan dus ontbreken. Indien beschikbaar, stelt u hier in hoe lang Pomp 1 na elk gebruik doorloopt; 0 tot 4 uur is mogelijk. Op 0,0 uur instellen zet de opruimcycli uit. Het opruimpictogram brengt u naar het scherm voor de opruimcyclus.

Taal (Language): het taalpictogram brengt u naar het taalscherm, waar u de weergavetaal van het paneel wijzigt.

Systeeminformatie

Het scherm Systeeminformatie toont allerlei instellingen en identificatiegegevens van het systeem:

• Systeemmodel: modelnummer van het systeem.
• Paneelversie: softwarenummer van het bedieningspaneel.
• Software-ID (SSID): softwarenummer van het systeem.
• Configuratiesignatuur: checksum van het systeemconfiguratiebestand.
• Huidige opzet (Current Setup): het geselecteerde configuratienummer.
• DIP-schakelaarinstellingen: een getal dat de standen van DIP-schakelaar S1 op de hoofdkaart weergeeft.
• Verwarmingsvoltage (niet gebruikt op CE-systemen): het ingestelde voltage van de verwarming.
• Verwarmingsvermogen zoals in software geconfigureerd (alleen CE-systemen): het kilowatt-vermogen van de verwarming zoals geprogrammeerd (1-3 of 3-6).
• Verwarmingstype: ID-nummer van het verwarmingstype.

Technici kunnen deze gegevens gebruiken bij diagnose en support; ze zijn bedoeld om te lezen, niet te wijzigen.

Hulpprogramma's: GFCI-testfunctie

De aardlekbeveiliging (GFCI) of aardlekbeveiligingsschakelaar (RCD) is een belangrijk veiligheidsapparaat en verplichte uitrusting bij een hot tub-installatie. (De GFCI-testfunctie is niet beschikbaar op CE-systemen.)

Ter verificatie van een correcte installatie: kan uw spa zijn uitgerust met een GFCI-beveiligingsfunctie. Heeft de fabrikant deze functie ingeschakeld, dan moet de GFCI-uitschakeltest plaatsvinden om de spa correct te laten functioneren.

Op sommige systemen: binnen 1 tot 7 dagen na de opstart schakelt de spa de GFCI uit om hem te testen (het aantal dagen is fabriekgeprogrammeerd). De GFCI moet na uitschakelen worden gereset. Na het slagen voor de GFCI-test wijst elke daaropvolgende GFCI-uitschakeling op een aardfout of een andere onveilige situatie; zet dan de stroom van de spa uit totdat een servicemedewerker het probleem heeft verholpen.

De GFCI-test forceren (alleen Noord-Amerika): het GFCI-testpictogram op het hulpprogramma's-scherm brengt u naar het GFCI-testscherm. De installateur kan de test eerder laten plaatsvinden door op Test te drukken. De GFCI moet binnen enkele seconden uitschakelen en de spa moet stoppen. Gebeurt dat niet, zet dan de stroom uit en controleer handmatig of er een GFCI-automaat is geïnstalleerd en of de kring en spa correct zijn bedraad. Controleer de werking van de GFCI met zijn eigen testknop. Zet de stroom weer aan en herhaal de test. Nadat de GFCI door de test is uitgeschakeld, reset hem dan; daarna werkt de spa normaal. Een geslaagde test is te verifiëren op het bovengenoemde scherm: na het kiezen van Reset verschijnt “Passed”.

Waarschuwing: bij systemen die de GFCI automatisch binnen 1 tot 7 dagen na opstart testen: de eindgebruiker moet weten dat deze eenmalige test plaatsvindt en moet leren hoe de GFCI correct wordt gereset. Bestaan er vorstomstandigheden, reset de GFCI of RCD dan onmiddellijk, anders kan de spa schade oplopen.
CE-product: CE-geregistreerde systemen hebben geen RCD-testfunctie vanwege de aard van de elektrische installatie. Sommige UL-systemen hebben de GFCI-testfunctie niet geactiveerd. De eindgebruiker moet leren hoe de RCD correct wordt getest en gereset.
Reset-knop: gebruik de Reset-knop alleen voordat de spa naar een nieuwe locatie wordt verplaatst; de Reset-knop forceert een nieuwe test op de nieuwe locatie.

Meldingen van het paneel

De meeste meldingen en waarschuwingen verschijnen onderaan de normaliter gebruikte schermen. Verschillende waarschuwingen en meldingen kunnen na elkaar worden getoond.

Algemene meldingen

• Het water is te heet (M029): het systeem heeft een spa-watertemperatuur van 110°F (43,3°C) of meer gemeten en de spafuncties zijn uitgeschakeld. Het systeem reset automatisch wanneer de watertemperatuur onder 108°F (42,2°C) komt. Controleer op langdurige pompwerking of een hoge omgevingstemperatuur.
• Mogelijke vorstomstandigheid: een mogelijke vorstsituatie is gedetecteerd, of de hulpvorstsensorkontakt is gesloten. Alle waterapparaten zijn geactiveerd; in sommige gevallen gaan pompen aan en uit en kan de verwarming draaien tijdens de vorstbeveiliging. Dit is een operationele melding, geen foutmelding.
• ––––°F / ––––°C — watertemperatuur onbekend: nadat de pomp 1 minuut heeft gedraaid, wordt de temperatuur weergegeven.
• Het waterniveau is te laag: deze melding kan alleen verschijnen op een systeem met waterniveausensor. Ze verschijnt zodra het niveau te laag wordt (of de sensor los is gekoppeld) en verdwijnt automatisch zodra het niveau toereikend is. Pompen en verwarming gaan uit zolang deze melding verschijnt.

Meldingen rond de verwarming

• De waterstroom is laag (M016): er is mogelijk te weinig waterstroom door de verwarming om de warmte van het element af te voeren. De opstart van de verwarming begint na circa 1 minuut opnieuw. Zie de stroomgerelateerde controles.
• De waterstroom is uitgevallen (M017): er is te weinig waterstroom door de verwarming om de warmte af te voeren en de verwarming is uitgeschakeld. Na het oplossen moet u de melding resetten.
• De verwarming is mogelijk droog (M028): mogelijke droge verwarming, of niet genoeg water in de verwarming om te starten. De spa staat 15 minuten stil. Reset deze melding om de opstart opnieuw te laten beginnen.
• De verwarming is droog (M027): er is niet genoeg water in de verwarming om te starten; de spa is uitgeschakeld. Na het oplossen moet u de melding resetten om de opstart te herhalen.
• De verwarming is te heet (M030): één van de watertemperatuursensoren heeft 118°F (47,8°C) in de verwarming gemeten en de spa is uitgeschakeld. Reset de melding wanneer het water onder 108°F (42,2°C) is.
• Stroomgerelateerde controles: controleer op laag waterniveau, beperkingen in de aanzuiging, gesloten kranen, ingesloten lucht, te veel gesloten jets en het ontluchten van de pomp. Op sommige systemen kunnen, ook als de spa door een fout is stilgezet, sommige apparaten af en toe aangaan om de temperatuur te blijven volgen of voor vorstbeveiliging.

* Sommige meldingen kunnen vanaf het paneel worden gereset; die tonen onderaan het meldingenscherm een wispictogram. Druk op de tekst van het wispictogram om de melding te resetten. ** M0XX-meldingscodes ziet u terug in de foutenlog.

Sensorgerelateerde en overige meldingen

• Sensoren lopen uit de pas (M015): de temperatuursensoren kunnen 3°F uit de pas lopen. Bel voor service als deze melding binnen enkele minuten niet verdwijnt.
• Sensoren lopen uit de pas – bel voor service (M026): de temperatuursensoren lopen uit de pas; deze fout bestaat al ten minste 1 uur. Bel voor service.
• Sensor A fout / Sensor B fout (M031 / M032): een temperatuursensor of sensorstroomkring is defect. Bel voor service.
• Communicatiefout: het bedieningspaneel ontvangt geen communicatie van het systeem. Bel voor service.
• Testsoftware geïnstalleerd: de besturing draait op testsoftware. Bel voor service.

* Wisbare meldingen tonen onderaan het meldingenscherm een wispictogram. ** M0XX-meldingscodes staan in de foutenlog.

Systeemgerelateerde meldingen

• Programmageheugen fout (M022): bij de opstart is de programmachecksumtest mislukt. Dit wijst op een probleem met de firmware en vereist een servicebezoek.
• De klok is defect (M020): neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
• De GFCI-test is mislukt (systeem kon de GFCI niet testen) (M036): (alleen Noord-Amerika) kan wijzen op een onveilige installatie. Neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
• Hot fault (M035): een pomp lijkt vast te hebben gestaan in de aan-stand bij de laatste voeding. ZET DE STROOM VAN DE SPA UIT. GA NIET HET WATER IN. Neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
• Een pomp kan vaststaan (M034): het water kan oververhit zijn. ZET DE STROOM VAN DE SPA UIT. GA NIET HET WATER IN. Neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
• Configuratiefout (de spa start niet op): neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie.
• De instellingen zijn gereset (fout in permanent geheugen) (M021): neem contact op met uw dealer of serviceorganisatie als deze melding bij meer dan één opstart verschijnt.

Herinneringsmeldingen

• Controleer de pH: kan op een vast schema verschijnen, bijvoorbeeld elke 7 dagen. Meet de pH met een testkit en stel bij met de juiste chemicaliën.
• Controleer het desinfectiemiddel: bijvoorbeeld elke 7 dagen. Meet het desinfectieniveau en de overige waterwaarden en stel bij.
• Reinig het filter: bijvoorbeeld elke 30 dagen. Reinig het filtermateriaal volgens de instructies van de fabrikant; zie Hold. Algemeen onderhoud helpt.
• Test de GFCI (of RCD): bijvoorbeeld elke 30 dagen. De GFCI of RCD is een belangrijk veiligheidsapparaat en moet regelmatig worden getest om zijn betrouwbaarheid te verifiëren. Elke gebruiker moet leren om de GFCI of RCD van de hot tub-installatie veilig te testen; erop zit een TEST- en RESET-knop.
• Ververs het water: bijvoorbeeld elke 90 dagen. Ververs het water regelmatig voor een goede chemische balans en hygiëne.
• Reinig de afdekking: bijvoorbeeld elke 180 dagen. Vinylafdekkingen moeten worden gereinigd en behandeld voor een maximale levensduur.
• Behandel het hout: bijvoorbeeld elke 180 dagen. Houten opstalten en meubels moeten volgens de fabrieksvoorschriften worden gereinigd en behandeld.
• Vervang het filter: bijvoorbeeld elke 365 dagen. Filters moeten af en toe worden vervangen voor een goede werking en hygiëne.
• Vervang de UV-lamp: volgens het schema; vervang de UV volgens de instructies van de fabrikant.
• Controleer de ozon: controleer de ozongenerator volgens de instructies van de fabrikant.
• Servicecontrole: voer een servicecontrole uit volgens de instructies van de fabrikant.

Herinneringsmeldingen kunt u onderdrukken via het herinneringenscherm. Herinneringsmeldingen kunnen door de fabrikant apart worden gekozen: geheel uitgeschakeld, of een beperkt aantal per model. De frequentie (bijv. 7 dagen) kan door de fabrikant worden vastgelegd. Op specifieke systemen kunnen extra meldingen verschijnen. Herinneringen kunnen vanaf het paneel worden gereset via het wis-icoontje onderaan het meldingenscherm.

Installatie- en configuratierichtlijnen

• Gebruik uitsluitend kopergeleiders van ten minste 6 AWG.
• Aandraaimoment voor veldverbindingen: 21 tot 23 in-lbs.
• Voorzie bij installatie van een goed toegankelijke afschakelmogelijkheid.
• Vaste voedingsaansluiting; sluit alleen aan op een kring die is beveiligd door een klasse A GFCI of RCD, gemonteerd op ten minste 1,52 m van de binnenwanden van de spa en in het zicht van de apparatuurruimte.
• CSA-omkasting: Type 2. Zie het bedradingschema aan de binnenkant van het deksel van de besturingsomkasting en de installatie- en veiligheidsinstructies van de spafabrikant.

Samenvatting en veelgestelde vragen

De spaTouch™-panelen van Balboa brengen alle bediening van uw spa samen op één touchscherm: van insteltemperatuur en filtercycli tot warmtemodi, vergrendeling en storingmeldingen. Met de tips in deze handleiding houdt u de spa op de juiste temperatuur, leest u foutmeldingen snel correct en weet u wanneer u zelf kunt handelen en wanneer u een monteur nodig heeft. De genoemde meldingscodes (M0XX) vindt u terug in de foutenlog van het paneel.

FAQ

Hoe wijzig ik de temperatuur op een spaTouch-paneel?

Druk op het hoofdscherm eenmaal op de pijl omhoog of omlaag; de insteltemperatuur verschijnt met een knipperende °F of °C. Druk daarna nogmaals om de temperatuur aan te passen. Houdt u de knop ingedrukt, dan loopt de temperatuur door tot u stopt of de grens van het bereik is bereikt.

Waarom gaat mijn spaTouch-display vanzelf uit?

Na 30 minuten (instelbaar van 1 tot 60 minuten via Hulpprogramma's > Paneel) schakelt het display in slaapstand. Dit is normaal; raak het scherm aan om het paneel te activeren.

Wat betekent de code M019 in de foutenlog?

M019 hoort bij de priming-modus en is geen echte fout: de code registreert elke herstart van de spa. Alleen bij echte storingen ziet u andere codes zoals M016 (lage waterstroom) of M029 (water te heet).

Kan ik filtercycli overlappen?

Ja. Filtercyclus 2 is standaard uit maar kan worden ingeschakeld. Overlappen beide cycli elkaar, dan wordt de totale filtratieduur met de overlapping ingekort.

Wat is het verschil tussen Ready- en Rest-modus?

In Ready-modus controleert het systeem elke 30 minuten de temperatuur (polling) en houdt hij de insteltemperatuur vast. In Rest-modus wordt alleen tijdens de filtercycli verwarmd; ideaal voor langdurige afwezigheid. Druk in Rest-modus op Jets 1 voor Ready-in-Rest gedurende 1 uur.

Conclusie

Met deze handleiding bedient u het Balboa spaTouch™-paneel met vertrouwen: van eerste vulling en priming tot filtercycli, warmtemodi en het lezen van storingmeldingen. Heeft u een vervangend display, pomp of verwarmingselement nodig voor uw spa, kijk dan in onze categorie spa-onderdelen. Meer praktische gidsen en handleidingen vindt u in de Spawebshop-blog.