ML551/ML554 spa-display: complete handleiding voor bediening en instellingen

De ML551 en ML554 zijn compacte bedieningspanelen uit de EL/GL series (Mach 3) van Gecko/Balboa. Beide panelen werken identiek; de ML554 heeft dezelfde knoppen als de ML551. In deze Nederlandse handleiding vindt u alle functies, knoppen, pictogrammen, filtercycli, beveiligingen en diagnostische berichten van dit spa-display — exact zoals in de originele gebruikersgids.

Belangrijk: EL- en GL-systemen functioneren identiek, maar voldoen aan verschillende internationale normen. Deze handleiding noemt EL-systemen voor het gemak, maar alle informatie geldt voor beide productlijnen.

Over deze handleiding

De ML551- en ML554-panelen kunnen worden gebruikt met de EL8000-, EL5000-, EL2000- en EL1000-systemen. Deze handleiding noemt alle beschikbare functies. Uw spa reageert mogelijk niet precies zoals beschreven, omdat de werking per systeem en apparatuur verschilt. Functies die met dit paneel niet beschikbaar zijn, kunnen met een groter paneel (zoals de ML900) of een optioneel hulp-paneel worden bediend. Voorbeeld: op EL8000-systemen met drie pompen kan pomp 3 niet worden bediend met dit paneel, tenzij er geen blower aanwezig is en op die plaats een extra Jets-knop is toegevoegd.

De pomp die voor verwarming en filtratie zorgt (pomp 1 laag op niet-circ-systemen, of de circulatiepomp op circ-systemen) noemen we in deze handleiding simpelweg “de pomp”. Met timeouts bedoelen we de vooraf ingestelde tijdsduur waarvoor een functie werkt voordat deze automatisch uitschakelt. Bij meerknoppen-handelingen (combinaties) moeten de knoppen binnen een korte tijd (3 seconden) achter elkaar worden ingedrukt, anders worden ze mogelijk niet geregistreerd.

Initiële opstart

Bij het eerste inschakelen voert de spa een opstartcontrole uit. Het display toont de huidige watertemperatuur zodra de pomp minstens 1 minuut heeft gedraaid. Bij de allereerste activatie gaat de spa in Priming-modus (maximaal 4 minuten) zodat luchtbellen uit de pompen kunnen ontsnappen. Daarna begint de spa te verwarmen en houdt ze de watertemperatuur vast in de Standaardmodus.

Temperatuur instellen (Temp Set 26,0 °C – 40,0 °C)

De laatst gemeten temperatuur staat standaard op het display. Het instelbereik kan per fabrikant verschillen (doorgaans 26,0 °C tot 40,0 °C). Merk op dat de getoonde temperatuur alleen actueel is als de pomp minstens 1 minuut heeft gedraaid.

Warm/Cool

Druk één keer op Warm of Cool om de ingestelde temperatuur te tonen. Druk daarna nogmaals op dezelfde knop om de temperatuur te verhogen of te verlagen. Na drie seconden toont het display weer automatisch de laatst gemeten temperatuur.

Modus (Standard, Economy, Sleep)

Met de Mode-knop wisselt u tussen de drie bedrijfsmodi:

1. Standaardmodus houdt de gewenste temperatuur constant. Het pictogram verschijnt kort op het display bij het overschakelen naar deze modus.
2. Economy-modus verwarmt de spa alleen tijdens de filtercycli tot de ingestelde temperatuur. Het pictogram verschijnt vast als de temperatuur niet actueel is en wisselt af met de temperatuur als die wél actueel is.
3. Sleep-modus verwarmt de spa alleen tijdens de filtercycli tot binnen 11 °C van de ingestelde temperatuur. Pictogram: Het pictogram staat voor Standard-in-Economy.

Standard-in-Economy: drukt u Jets 1 terwijl de spa in Economy-modus staat, dan schakelt de spa naar Standard-in-Economy. Deze modus werkt zoals de Standaardmodus, maar schakelt na 1 uur automatisch terug naar Economy. Druk tijdens deze periode op Cool of Warm, gevolgd door Light, om direct terug te keren naar Economy.

Standby-modus

Druk op Cool of Warm, gevolgd door Blower, Jets 2 of Aux om alle spa-functies tijdelijk uit te schakelen — handig bij het vervangen van een filter. Het drukken op een willekeurige knop beëindigt de Standby-modus. Op sommige systemen bedient de Jets 1-knop de pomp in Standby-modus (“Drain Mode”): druk dan op een andere knop om te stoppen. Na 1 uur keert het systeem automatisch terug naar de vorige modus.

Jets 1 (pomp 1)

Druk één keer op Jets 1 om pomp 1 aan- of uit te zetten en, indien aanwezig, te wisselen tussen lage en hoge snelheid. Laat u de pomp lopen, dan schakelt hij na een timeout automatisch uit. De laag-snelheidstimeout kan op sommige systemen tot 4 uur bedragen.

Op niet-circ-systemen draait de lage snelheid van pomp 1 mee wanneer de blower of een andere pomp loopt. De lage snelheid kan ook elke 30 minuten minimaal 1 minuut activeren om de watertemperatuur te peilen en, indien nodig, te verwarmen — afhankelijk van de modus. Wanneer de lage snelheid automatisch start, kan deze niet via het paneel worden stopgezet; de hoge snelheid kan wel worden gestart.

Jets 2 (pomp 2, optioneel)

Druk één keer op Jets 2 om pomp 2 aan- of uit te zetten en, indien het een twee-snelheidspomp is, te wisselen tussen laag en hoog. Laat u de pomp lopen, dan schakelt hij na een timeout automatisch uit.

Blower (optioneel)

De blower werkt in één van deze configuraties:

• 1-snelheid: aan/uit;
• 2-snelheden: midden/hoog/uit;
• 3-snelheden: laag/midden/hoog/uit.

Laat u de blower aan, dan schakelt hij na een timeout automatisch uit. Opmerking: heeft uw systeem geen Blower-knop maar een knop met het label Jets 3, raadpleeg dan de sectie over Jets 3 en Jets 4 hieronder.

Light (verlichting, optioneel)

Sommige systemen hebben zowel een spaverlichting als een vezeloptische verlichting, maar dit paneel bedient er slechts één tegelijk. Afhankelijk van de configuratie werkt de Light-knop op één van drie manieren:

1. Spa-licht: druk op Light om aan/uit te schakelen en, indien dimbaar, te wisselen tussen dim en fel.
2. Vezeloptisch met kleurenwiel: druk één keer om licht en wiel te starten, nogmaals om het wiel te stoppen, en een derde keer om het licht uit te zetten. Het vezel-pictogram staat stil als alleen het vezeloptische licht brandt en draait als het kleurenwiel ook aan staat.
3. Vezeloptisch zonder aparte wielstop: druk op Light om aan/uit te schakelen.

Op EL8000- en EL5000-systemen met een ander paneel kunnen spa-licht en vezeloptisch licht tegelijk worden gebruikt. Laat u een licht branden, dan schakelt het na een door de fabriek ingestelde tijd automatisch uit.

Filtercycli (Preset Filter Cycles)

Op alle systemen draaien de pomp en de ozongenerator tijdens de filtratie. Bij het begin van elke filtercyclus draait de blower kort op zijn hoogste snelheid om de luchtkanalen door te spoelen; ook de laagste snelheid van andere pompen en de mister draaien kort mee. Op sommige circ-systemen draait pomp 1 gedurende de hele filtercyclus mee.

Opmerking: dit paneel kan geen filtercycli programmeren voor systemen die op tijd (eindtijden) in plaats van op duur worden geprogrammeerd; hiervoor is een groter paneel nodig.

Hoe de filtercycli werken (duur-geprogrammeerd)

De eerste filtercyclus (“dag”) begint 6 minuten na het inschakelen van de spa; de tweede (“nacht”) begint 12 uur later. De filterduur is instelbaar van 1 tot 12 uur. De standaardwaarde verschilt per systeem. Programmeren:

1. Druk op Cool of Warm, gevolgd door Jets 1.
2. Druk op Cool of Warm om de filterduur te kiezen.
3. Druk op Jets 1 om het aantal filtercycli te kiezen: het display toont “beide” (dag én nacht), “dag” of “nacht”.
4. Druk op Cool of Warm om aan te passen, en op Jets 1 om de programmeermodus te verlaten.

Voor continue filtratie gebruikt u de combinatie van de twee eindwaarden in het menu.

Vriesbeveiliging (Freeze Protection)

Als de temperatuursensoren in de heater een te lage temperatuur detecteren, activeren de pomp(en) en de blower automatisch om de spa te beschermen tegen bevriezen. Zij draaien continue of periodiek, afhankelijk van de omstandigheden.

In koudere klimaten kan een optionele extra vriezensensor worden toegevoegd die bevriezing detecteert die door de standaardsensoren gemist zou worden. De hulp-sensor werkt op dezelfde manier, maar met schakeldrempels die door de schakelaar worden bepaald. Vraag uw dealer om details.

Vergrendeling (Locking Features)

Als hoofdschakelpaneel zijn vergrendelfuncties niet beschikbaar op dit paneel.

Als afstandsbediening of extra paneel volgt dit paneel de vergrendeling van het hoofdschakelpaneel: ontgrendelt u het hoofdschakelpaneel, dan is dit paneel ook ontgrendeld. Op dezelfde manier kan de ingestelde temperatuur door het hoofdschakelpaneel worden vastgezet; in dat geval kan de temperatuur via geen van beide panelen worden gewijzigd.

Opruimcyclus (Clean-up Cycle, optioneel)

Als een pomp of blower door een knopdruk wordt aangezet, start 30 minuten na het uitschakelen (of na de timeout) een opruimcyclus. De pomp en de ozongenerator draaien dan 1 tot 4 uur, afhankelijk van het systeem (op sommige systemen is dit in te stellen via de Gebruikersvoorkeuren).

Circulatiepomp (Circ Pump, optioneel)

Een circulatiepomp kan op drie manieren zijn ingesteld:

1. Continue 24-urige werking, met uitzondering van 30-minuuts pauzes wanneer de watertemperatuur 1,5 °C boven de ingestelde temperatuur komt (meest relevant in zeer warme klimaten).
2. Continue werking, ongeacht de watertemperatuur.
3. Geconditioneerde werking: de pomp start bij temperatuurpeiling (polling), tijdens filtercycli, tijdens vriesomstandigheden of wanneer een andere pomp loopt.

Ozone (optioneel)

Op de meeste systemen draait de ozongenerator (indien aanwezig) tijdens de filtercycli — behalve als pomp 1 op een niet-circ-systeem op hoge snelheid loopt — en tijdens opruimcycli. Op sommige systemen draait de ozongenerator zodra de pomp draait.

Heeft uw systeem de optie ozone suppress, dan schakelt de ozongenerator 1 uur uit zodra een functieknop (Jets 1, Jets 2, Blower, enzovoort) wordt ingedrukt.

Informatie over uw spa opvragen

Vanuit het paneel kunt u een aantal specifieke gegevens over uw spa opvragen — alleen nodig in uitzonderlijke gevallen:

1. Druk binnen 3 seconden achter elkaar: Cool (of Warm) → Jets 1 → Light.
2. Druk daarna op Cool tot het gewenste menu-pictogram op het display verschijnt.
3. Druk op Jets 1 om te zien:
   • de SSID (3 getallen, bijvoorbeeld 100 133 10, die de exacte software-revisie aangeven);
   • het Mach-softwareversienummer (bijvoorbeeld 2.1);
   • het netwerk-ID van uw spa (letters en cijfers, getoond in 5 stappen).
4. Druk op Light (eventueel meermalen) om terug te keren naar de normale temperatuurweergave.

Gebruikersvoorkeuren (User Preferences)

Via het submenu Gebruikersvoorkeuren past u verschillende instellingen van uw spa aan:

1. Druk binnen 3 seconden: Cool (of Warm) → Jets 1 → Light.
2. Druk op Cool tot het voorkeuren-pictogram zichtbaar is, en druk op Jets 1 om het submenu binnen te gaan.

Met Cool/Warm wisselt u tussen de instellingen:

• Suppress Reminders — herinneringen volledig uitschakelen of periodiek tonen.
• Temperatuur in Celsius — Celsius of Fahrenheit op het paneel.
• 24-uurs tijdsweergave — 24-uurs (00:00 = middernacht) of 12-uurs (am/pm).
• Duur opruimcyclus (sommige systemen) — uitzetten of instellen op 1 tot 4 uur.
• Dolphin II-adres — geen adres gebruiken (fabrieksinstelling Dolphin II) of een specifiek adres (1 tot 4) toewijzen.

Instellingen bewerken

De linker twee tekens (voor de komma) tonen de naam van de instelling; het rechter teken (na de komma) toont de waarde (bijvoorbeeld “J” voor Ja en “N” voor Nee). Knippert de waarde, dan bewerkt u hem; anders bekijkt u hem alleen.

1. Druk op Jets 1 om de waarde te laten knipperen (bewerken) of te stoppen met knipperen (bekijken).
2. Druk op Cool of Warm om de gewenste waarde te kiezen.
3. Druk opnieuw op Jets 1 om de knippering te stoppen; pas dan wordt de wijziging geregistreerd en kunt u de volgende instelling bekijken of bewerken.

Zonder bediening stopt het menu na 30 seconden automatisch. Als u tijdens het knipperen van een waarde op Light drukt of het menu time-out, wordt alleen die waarde niet opgeslagen; eerder gemaakte wijzigingen blijven gelden. Gewijzigde voorkeuren blijven gelden totdat u ze opnieuw aanpast (tenzij de service-partner het “permanente geheugen” reset) en overschrijven de fabrieksinstellingen.

GFCI-beveiliging (aardlekbeveiliging)

Uw spa kan zijn uitgerust met GFCI-beveiliging. Is deze functie actief, dan moet de GFCI Trip Test worden uitgevoerd voordat de spa correct functioneert.

Binnen 1 tot 7 dagen na het opstarten tript de spa de GFCI als test; het aantal dagen is door de fabriek ingesteld. Na de test moet de GFCI worden gereset. Na het slagen van de test wijst een latere aardlekuitlusting op een aardfout of een andere onveilige situatie — dan dient de stroomvoorziening naar de spa te worden uitgeschakeld.

GFCI Trip Test procedure

De installateur kan de test eerder uitvoeren met de volgende knopcombinatie:

1. Druk binnen 3 seconden: Warm → Jets 1 → Light.
2. Druk herhaaldelijk op Warm tot het testpictogram op het display verschijnt; druk op Jets 1 om te selecteren.
3. Druk opnieuw op Warm tot het bevestigingspictogram verschijnt; druk op Jets 1 om de GFCI Trip Test te starten.

De GFCI moet binnen enkele seconden uitschakelen en de spa moet stoppen. Gebeurt dat niet, schakel dan de stroom uit en controleer handmatig dat er een GFCI-automaat is geïnstalleerd en dat de kabel en de spa correct zijn aangesloten. Controleer de GFCI met de eigen testknop. Zet de stroom weer aan en herhaal de test.

Diagnostische berichten

De spa meldt storingen via pictogrammen en meldingen op het display. Hieronder de betekenis en de benodigde actie.

Periodieke herinneringen

De spa toont periodieke onderhoudsherinneringen. Druk op Mode om een getoonde herinnering te resetten. In Gebruikersvoorkeuren kunt u alle herinneringen onderdrukken; de spa-fabrikant kan elk van deze berichten afzonderlijk uitschakelen en de frequentie aanpassen.

Extra functies op uitgebreidere panelen

Op een groter paneel (zoals de ML900) zijn de volgende optionele functies beschikbaar. Wij beschrijven ze hier zodat u weet wat uw systeem verder kan ondersteunen.

Jets 3 en Jets 4 (optioneel)

Druk één keer op Jets 3 om pomp 3 aan- of uit te zetten en, bij een twee-snelheidspomp, te wisselen tussen laag en hoog. Na een timeout schakelt de pomp automatisch uit. Jets 4 werkt op dezelfde manier.

Jets 5 en Jets 6 (optioneel)

Druk één keer op Jets 5 om pomp 5 aan- of uit te zetten; na een timeout schakelt de pomp automatisch uit. Jets 6 werkt op dezelfde manier.

Mister (optioneel)

Druk op Mister om de mister aan- of uit te zetten. Laat u hem aan, dan schakelt hij na 15 minuten automatisch uit.

Option (optioneel)

Druk op Option om optionele apparatuur (zoals tv of stereo) aan- of uit te zetten (zonder timeout).

TV Lift (optioneel)

Druk op TV Lift om de tv-lift omhoog of omlaag te bewegen (geen timeout).

Fiber (optioneel)

Bij een vezeloptisch licht met kleurenwiel drukt u één keer op Fiber om licht en wiel te starten, nogmaals om het wiel te stoppen, en een derde keer om het licht uit te zetten. Het pictogram staat stil als alleen het vezeloptische licht brandt en draait als het kleurenwiel ook aan staat. Spa-licht en vezeloptisch licht kunnen tegelijk worden gebruikt; laat u één ervan branden, dan schakelt het na een timeout automatisch uit (op sommige systemen tot 4 uur). Heeft uw vezelsysteem geen aparte wielstop, gebruik dan de Light-knop.

Stir (optioneel)

Druk op Stir na het toevoegen van nieuwe chemicaliën: alle pompen draaien dan 5 minuten op hoge snelheid om de chemicaliën grondig te mengen.

Optionele hulp-panelen

De ML551/ML554 kunnen worden gecombineerd met een hulp-paneel voor extra functies. Onderstaande lijst is indicatief; vraag uw dealer om een volledig overzicht van alle opties die met uw spa werken.

Installatie- en veiligheidsrichtlijnen

Let op: installatie en service dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Elektro-schokgevaar: geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Probeer dit regelsysteem niet zelf te repareren. Volg alle aansluitinstructies in de eigenaarshandleiding; de installatie moet worden uitgevoerd door een elektricien met de juiste aansluiting en aarding.

• Gebruik uitsluitend koperen aders van minimaal 6 AWG.
• Draai de veldverbindingen aan met een koppel van 21 tot 23 in lbs.
• Zorg bij de installatie voor een goed bereikbare ontkoppelvoorziening.
• Het systeem moet permanent worden aangesloten.
• Sluit alleen aan op een circuit dat is beveiligd door een Class A GFCI, gemonteerd op minimaal 1,52 m van de binnenwanden van de spa/hottub en binnen zichtafstand van de apparatuurruimte.
• CSA-behuizing: type 2.

Veiligheid bij gebruik van de spa

• Waarschuwing: mensen met besmettelijke ziekten mogen de spa of hottub niet gebruiken.
• Waarschuwing: wees voorzichtig bij het betreden en verlaten van de spa om letsel te voorkomen.
• Waarschuwing: gebruik de spa of hottub niet direct na intensieve inspanning.
• Waarschuwing: langdurig baden kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
• Let op: houd de waterchemie binnen de waarden volgens de instructies van de fabrikant.
• Let op: de apparatuur en bedieningselementen dienen minimaal 1,5 m horizontaal van de spa of hottub te zijn geplaatst.
• CSA-conformiteit: test de GFCI vóór elk gebruik; lees de handleiding; zorg voor adequate afwatering bij installatie in een put; gebruik alleen binnen een omkasting met CSA Enclosure 3; sluit alleen aan op een circuit met Class A GFCI; gebruik bij service alleen identieke vervangingsonderdelen; installeer een zuigafscherming met een debiet dat overeenkomt met de gemarkeerde maximale waarde; water boven 38 °C kan schadelijk zijn; schakel de stroom uit vóór service.

Het origineel van deze handleiding is beschikbaar in het Engels (“ML551/ML554 User Guide”, EL/GL Series — Mach 3). In het geval van twijfel over een specificatie is de Engelse brontekst leidend.

Samenvatting en veelgestelde vragen

Het ML551/ML554-paneel bedient alle kernfuncties van uw spa: temperatuur, jets, blower, verlichting, bedrijfsmodi en filtercycli. Met Warm/Cool stelt u de temperatuur in, met Mode kiest u tussen Standaard-, Economy- en Sleep-modus, en met de knopcombinatie Cool/Warm + Jets 1 + Light roept u systeeminfo of de Gebruikersvoorkeuren op. Diagnostische berichten zoals “Overheat”, “Ice” en sensorfouten vertellen u exact welke actie nodig is. Onderstaande veelgestelde vragen helpen u snel op weg.

FAQ

Welke systemen ondersteunt het ML551/ML554 spa-display?

Het ML551- en ML554-paneel kan worden gebruikt met de EL8000-, EL5000-, EL2000- en EL1000-systemen. Functies die met dit paneel niet beschikbaar zijn, bedient u met een groter paneel (zoals de ML900) of met een optioneel hulp-paneel.

Hoe stel ik de temperatuur in op het ML551/ML554 display?

Druk op Warm of Cool om de ingestelde temperatuur te tonen. Druk daarna nogmaals op dezelfde knop om de temperatuur te verhogen of te verlagen. Na drie seconden toont het display weer automatisch de laatst gemeten watertemperatuur.

Hoe schakel ik tussen Standard, Economy en Sleep modus?

Druk op Mode om de programmeermodus te openen, druk op Cool om door de modi te bladeren (het display knippert tot bevestiging), en druk opnieuw op Mode om uw keuze vast te leggen. Economy verwarmt alleen tijdens filtercycli; Sleep houdt de temperatuur tot 11 °C onder de ingestelde waarde.

Wat betekent de melding “Overheat” op mijn spa display?

De spa is uitgeschakeld omdat een sensor 47,8 °C (aan de heater) of 43,3 °C (water) heeft gemeten. Ga niet in bad, verwijder het deksel en laat het water afkoelen. Reset daarna met een willekeurige knop; reset de spa niet, schakel dan de stroom uit en neem contact op met uw dealer.

Hoe test ik de GFCI-beveiliging van mijn spa?

Binnen 1 tot 7 dagen na het opstarten voert de spa automatisch een GFCI-triptest uit. De installateur kan de test versnellen met de combinatie Warm → Jets 1 → Light (binnen 3 seconden), daarna Warm tot het testpictogram verschijnt en Jets 1 om te starten. Reset de GFCI na de test; blijft de test uit, schakel dan de stroom uit en controleer de installatie met een elektricien.

Conclusie

Met deze Nederlandse handleiding kunt u het ML551/ML554 spa-display volledig bedienen: van temperatuur en jets tot filtercycli, beveiligingen en diagnose. Meldt uw display een bericht dat hier niet wordt besproken of reageert uw spa anders dan beschreven? Zoek dan eerst in de sectie Diagnostische berichten, of neem contact op met uw dealer. Meer handleidingen en tips vindt u in onze blog en voor vervangende onderdelen kijkt u in de categorie spa-onderdelen.